Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 22. Juli 2026
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Resort Lassan GbR
14199 Berlin
Deutschland
E-Mail: [email protected]
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis und nur im für die Bearbeitung Ihrer Anfrage notwendigen Umfang.
3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
Wir erheben personenbezogene Daten nur, wenn Sie uns diese im Rahmen Ihrer Anfrage über das Kontaktformular freiwillig mitteilen. Folgende Daten werden erhoben:
- Blog
- Name (Vor- und Nachname) — zur persönlichen Ansprache
- Telefonnummer — für den Rückruf durch Ihren persönlichen Kurator
- E-Mail-Adresse — zur Zusendung des Angebots und des Wellness-Katalogs
- Bevorzugte Zeit für einen Rückruf (optional) — zur Terminabstimmung
- Kommentar oder Nachricht (optional) — für individuelle Wünsche und Anforderungen
4. Zweck der Datenverarbeitung
Ihre Daten werden ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Bearbeitung Ihrer Anfrage und Erstellung eines persönlichen Wellness-Angebots
- Kommunikation mit Ihnen bezüglich Ihrer Buchungswünsche und Rückfragen
- Zusendung des Wellness-Katalogs und saisonaler Angebote per E-Mail
- Zuweisung eines persönlichen Kurators für Ihre individuelle Beratung
- Verbesserung unseres Serviceangebots und der Website-Nutzererfahrung
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, dies ist zur Erfüllung Ihrer Anfrage erforderlich (z. B. Weitergabe relevanter Buchungsdetails an das gewählte Resort zur Reservierungsbestätigung) oder wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.
5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage von:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung, sofern Sie uns diese ausdrücklich erteilt haben
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung unseres Angebots
6. Speicherdauer
Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Erfüllung der damit verbundenen Zwecke erforderlich ist. Konkret gelten folgende Fristen:
- Anfragedaten ohne anschließende Buchung: Löschung innerhalb von 90 Tagen nach Abschluss der Kommunikation
- Buchungsrelevante Daten: Speicherung gemäß handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten (in der Regel 6–10 Jahre)
- Newsletter- und Katalog-Abonnement: bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung
Nach Ablauf der jeweiligen Frist werden die Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gelöscht.
7. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO) — Sie können jederzeit eine Bestätigung darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Sie können die unverzügliche Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung Ihrer Daten verlangen.
- Löschung (Art. 17 DSGVO) — Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) — Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO) — Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit widersprechen.
- Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter [email protected]. Wir werden Ihre Anfrage unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats, bearbeiten.
8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Königstraße 10a
70173 Stuttgart
9. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
10. Cookies und Tracking
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind. Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies eingesetzt. Es findet kein Profiling statt. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
11. Externe Dienste und Ressourcen
Zur Darstellung der Website binden wir folgende externe Ressourcen ein:
- Google Fonts — Schriftarten werden von Servern der Google Ireland Limited geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung).
- Font Awesome — Icons werden von cdnjs.cloudflare.com geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Cloudflare übertragen.
- AOS (Animate On Scroll) — Animationsbibliothek, geladen von unpkg.com. Es werden keine personenbezogenen Daten verarbeitet.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen, Änderungen unseres Dienstes oder der Datenverarbeitung anzupassen. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite einsehbar. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie, sofern möglich, per E-Mail informieren.
13. Kontakt zum Datenschutz
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erreichen Sie uns unter:
Resort Lassan GbR
14199 Berlin
Deutschland
E-Mail: [email protected]